• 11月 2009
    S M T W T F S
    « Jun    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  

頭の回転が速くなり、頭脳戦なら誰にも負けない一日。
頭腦高速運轉,如果是頭腦戰的話誰也不會輸的一天。
難しい仕事は、早い時間から手を付けることで片付けられます
困難的工作,早點開始著手就有可能解決。

單字:
なら
(接續助詞) 如果、要是

手を付ける
てをつける(慣用語)
(exp,v1) to (start) work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion)

片付けられます
片付ける かたづける (+られる 可能形)
(v1,vt) 解決

文法:
~なり
(接續助詞) 馬上就…
(after dictionary form verb) as soon as; right after;

壁にぶつかって諦めないことが、今日の開運のカギ。
就算碰壁了也不要放棄的態度,是今天開運的重點。
ただし、自分を追い込まない
但是前提是,不要過度勉強自己。
疲れたら甘いお菓子でリラックス
如果累了的話吃些甜的零時可以放鬆喔。

[單字]:

ぶつかって(ぶつかる+て)
ぶつかる 打つかる 罷工;碰撞;對撞;
(v5r,uk) to strike; to collide with; to bump into; 

諦めない(あきらめる+ない)
諦める あきらめる  放棄;
(v1,vt) to give up; to abandon;

但し ただし  但是,但是前提是;
(conj) but; however; provided that;

追い込まない(追い込む+ない)
追い込む  おいこむ  牧群;到角落;驅動;
(v5m,vt) to herd; to corner; to drive;

[文法]:

ないで

(連語)
[3]文末にあって、婉曲的に禁止の意を表す。
   
  もうどこにも行か―

  
  やたらにお金を持ち出さ―ね

~を
Z6B12.gif[間助]名詞、動詞型活用語の連体形・命令形、形容詞・形容動詞型活用語の連用形、助詞などに付く。
(文中・文末で)感動・詠嘆・強調を表す。…(だ)なあ。…ね。…よ。

作詞:MILIYA×SHOTA
作曲:MILIYA×SHOTA

★君に出会えてよかった
    認識你真好
 切ないけれどよかった
    雖然難分難捨也好 
 ひとりの夜もそばにいてくれた
    孤單的夜裡能有你陪伴我
 世界にたったひとりの
    認識了世界上
 君に出会えてよかった
    讀一無二的你真好
 想い出は 夜の空 星になり輝くよ
    對你的思念 在夜晚的天空裡 變成星星閃耀著

 ずっと孤独だった 壊れた心のドア
    一直都是孤單一人  心中的門扉早已毀壞
 夜に怯えた 部屋でうずくまってた
    在夜裡膽怯著  蹲在房間裡
 シーツに顔をあて叫んだ
    被單蓋著臉喊著
 言葉にならなかった
    卻無法用言語表達

 (迷わず何もかも捨ててきた)
    不再迷惘丟棄一切
 こんな私を愛してくれた
    深愛著這樣的我
 (いつも君はそばにいてくれた)
    你永遠總是在我身邊
 君さえいれば それでよかった
    我只要有你    一切就足夠了

   ★Ref

 深夜0時過ぎの 街に一人きり
    過了午夜零時   街頭只剩我一人
 泣きたいのに強がっている
    好想哭出聲卻故作堅強
 さっきの喧嘩 思い出して
    回想到     剛剛的爭執
 自分に苛立ってる
    不停的刺激著我

 (自分だけの時間が必要だった)
    我需要自己的時間
 少しお互い 知りすぎたかな
    或許我們太過於瞭解對方
 (昔のように向き合えないなら)
    明明說好  如果沒辦法像之前一樣的話
 距離を置こう そう決めたのに
    就要與你保持距離

   ★Ref

 (永遠を君に)
    與你相許永恆
 もう逃げないって ここに誓うよ
    不要再閃躲  在這裡許下諾言
 (運命の時に)
    命運的這一刻
 心が生きてると叫ぶよ
    心中嘶喊著自己的存在 
 (君がいなければ何の価値もない)
    你不在 一切都不再重要
 ここに生きる意味もない
    連生存的意義也將消失
 世界中でひとりだけ君を信じてる
    我只相信世界上唯一的你

   ★Ref

 あの日 君がくれた夢の欠片
    那天   你給我片段的夢想
 この手握りしめて離さない
    緊握在手中不願放開
 きっとこんなに本気になれた愛
    像這樣認真的愛
   二度とない
    不會再有下一次
 君に出会えて世界が変わった
    與你相遇後世界也跟著改變
 心動かす君 探してた
    心中不停的尋找著你
 あの日の二人に戻れなくても
    就算兩人無法再回到那一天
 離せないよ
    也永遠不要分開


(點圖片進入官方網站)

{J-wave線上收聽}<—-點我收聽

線上與日本同步廣播

有DJ主持

大部分的音樂都是輕快音樂~

音樂除了流行歌曲,也包含了古典音樂

整點會有新聞重點

想聽日文廣播

這個網站會是不錯的選擇喔^_^

不需要另外安裝收聽軟體

只要有windows media player就可以了喔~

下圖是播放時顯示的頁面

學日語的時候常常會遇到不了解詞品的時候

下面這些網站的整理雖然比不上文法書~

 但是對初學者來說是比較容易入門的參考網站喔^_^

 對於沒有經費的我來說也是相當實用的網站~

活用 (日語) - 維基百科,自由的百科全書

 日文 - Lifewiki-日文基礎文法&詞品解析

Pink Blog
Official FAQs of Sanriotown Blog
Fashion Blog
Director's Club

Privacy Policy | Terms of Use


© 1976, 1993, 1998, 2002, 2008 SANRIO CO., LTD. All rights reserved.
All copyrights on this page are owned by their respective owners. Comments are owned by the Poster.
Sanriotown Official Site | Sanrio Digital |Powered by WordPress.