• March 2009
    M T W T F S S
    « Feb   Apr »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
« United Nations Emergency Peace Summit
Weekend is here =) »

Belog BM Pertama

Memang terlalu lama tak bertutur dalam Bahasa Melayu. . . pelik rasanya =)  Sudah menjangkau 2 tahun saya tak mengucap sepatah pun kata BM. Sukar saya bayangkan ketika saya lebih fasih dlm BM berbanding dengan Bahasa Inggeris dan Bahasa Cina. Walaupun berbangsa cina, namun saya hadir ke sekolah Melayu pada zaman sekolah rendah; oleh itu saya tak pernah mempelajari subjek BC. Mummy dah berusaha menghantar saya ke kelas tambahan BC namun saya berdegil dan sering menangis ketika dipaksa membuat kerja rumah BC… (well - according to Mummy because I don’t remember being so naughty) nakalnya anak gadis ini… akhirnya Mummy pun mengalah dan biarkan ajelah..

Akibatnya, apabila dipaksa ke sekolah (majoriti) Cina menengah, saya tak dapat (atau enggan - haha sifatku yang degil terserlah lagi xD) bertutur dlm bahasa Cina.  Rakan2 sekelas berucap dlm bahasa Cina, saya pula menjawab dlm bahasa Melayu… macam anak itik dengan katak!! (ey peribahasa baru). Walaupun kadang2 memang sukar berkomunikasi namun setelah sekian lama, kami semua membiasakan diri dengan aturan sebegini hehe… Keuntungannya? Kebanyakan rakan2 sekeliling menganggap saya sebagai ‘lalat di dinding’ apabila berbincang perkara2 sulit dlm bahasa Cina! wahaha…. sayalah yang menjadi penyimpan rahsia-gosip semua!

 Kini saya dah berusaha membaiki pertuturan BC…. Dengan bangganya saya mengumumkan bahawa setelah bertekun mendengar lagu2 Cina dan menghafal liriknya saya kini boleh membaca BC  tetapi tulisan BC masih macam rojak  xD  ha ha.. apalah…janganlah ketawa….. susah nak tulis BC tau… that’s why we have pinyin and global IME anyway! ! !  and the important thing is I can read well enough to sing Karaoke.. haha xD

OK lah.. setakat ini jelah belog saya hari ini…. rasa2nya hampir semua orang takkan faham sepatah pun yang saya katakan di atas. but that’s okay. :)

<3 Bi

p/s testing to see how badly my Malay has been eroded xD Sorry to all who don’t have a clue what I’m blabbering on about!

This entry was posted on Tuesday, March 24th, 2009 at 6:33 am and is filed under Random Rants . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

13 Responses to “Belog BM Pertama”

  1. gm-zel:hellokitty.com Said:
    March 24th, 2009 at 8:15 am

    O.O… but lemme see, anak = kid or offspring, right? pula is red? lol, Ok I’m now guessing here…

  2. lilypop Said:
    March 24th, 2009 at 5:29 pm

    WTH…? Lucky you can understand Indonesian a bit it will make it easier for you to play on HKOI, me on the other hand… XP I think I will avoid quests at all costs X_X
    lilypop ^^

  3. Bi Said:
    March 25th, 2009 at 5:29 am

    @zel not bad :P anak is correct ! pula is .. omg IDK… um.. “on the other hand”… and red is merah haha… and this post is about what a good child I was xD

    @ lilypop yes official Indo is almost the same :D but unfortnately i can bet 99% communication will be in colloquial Indo and i get lost there xD

  4. nama saya ripplecloud Said:
    March 26th, 2009 at 4:11 pm

    you are at least trilingual!! I did malay for 2 semesters and I have forgotten everything! xD

  5. lilypop Said:
    March 26th, 2009 at 7:05 pm

    My german vocab has grown! I now know how to say my personality very basically XP LOL, I hate my German teacher and she is our form tutor so we’re stuck with her for the next 4 years X_X
    lilypop ^^

  6. gm-zel:hellokitty.com Said:
    March 27th, 2009 at 2:03 am

    lol, at least I got anak right >

  7. mltf83:hellokitty.com Said:
    March 27th, 2009 at 5:10 am

    @ ripple : you are multilingual too xD i think 3 is the max capacity for me tho :o i tried to study Korean for a year but epic fail haha. andand THOSE BABY PICS ARE SCARY @.@ @.@
    .
    @ lilypop : german is really hard! my tongue refuses to contort that way… and too bad abt your German teacher :( 4 years in a row IS TOO LONG.
    .
    @zel : you get one mark :P

  8. cipre:hellokitty.com.sg Said:
    March 28th, 2009 at 8:38 am

    Bi was a stubborn kid, wahahahaha!
    Ah, aku pun berdarah Cina, dan lebih buruk darimu, aku tak mengerti BC (when I was a kid, it wasn’t available in curriculum, now it is) :p Bahasa Inggris pun seadanya saja XD I’m only good in one language where I’m born, BI :)

  9. Bi Said:
    March 30th, 2009 at 9:04 am

    haha xD at least i grew out of my stubbornness….
    saya fikir orang kat SG semua boleh mengerti BC .. i thought its compulsory xD thats from watching I not stupid though..

  10. cipre:hellokitty.com.sg Said:
    March 31st, 2009 at 2:52 pm

    Lol! I meant BI=Bahasa Indonesia. Sorry if I confused you there Bi, roflol!
    Aku=Saya. lebih buruk darimu=worse than you.
    -post #8 fixed for Bi. :p

  11. Bi Said:
    March 31st, 2009 at 6:19 pm

    xD I understood what u said but i thought u were born in Sg xD haha :P LOL and i thought by BI you meant english ROTFL tats what we call it XD

  12. Cipre Said:
    April 1st, 2009 at 12:53 pm

    Lol yeah, I mixed up the languages in one phrase, a big mistake XD
    Btw OOT, Sanriotown Indonesia will launch tomorrow ^.^ Weeeee!
    April 2nd, 12.00 Noon GMT +7, about April 1st midnight in EST 00.00

  13. Bi Said:
    April 3rd, 2009 at 4:51 am

    thanks Cipre :))) I have signed up xD

Leave a Reply