• 8月 2019
    S M T W T F S
    « Feb    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

Lyrics and Sources Info

Photo above belongs to runmia_run.

Disclaimer & Notes
This blog’s name is that of a song from the Shugo Chara! anime. Which I claim no ownership over.

Translations of lyrics on this blog are done by me unless noted otherwise. (The original) lyrics are the property of the respective artists, companies, and songwriters. If you want to use my translations, I’d appreciate it if you asked me first or at least provide a link to the post you got the lyrics from. Opinions are my own, unless it is a quote of some sort.

Unless otherwise stated, all images, logos, trademarks and related materials that appears on this personal blog are properties of their respective owners. They are solely used for purposes of entertainment and viewing pleasure. They are NOT for profits at all or intending to harm any copyrights. All the text that forms part of this Blog is the property of the Author unless of course, it is otherwise mentioned.

Please e-mail me if you have any questions.

—Recommended Sites—
If you are looking for other J-pop lyrics or songs from anime, I recommend the following websites/blogs that have proven to me to be quite reliable:

Anime Song Lyrics
Bamboo Shadow
byakuya 『白夜』 White Night
Deciphered Melody
{Words of Songs} ~for the translation of anime & game lyrics
リリカル☆スパーク!Lyrical☆Spark!

Saiunkoku Monogatari translations
Wakarinikui
parahelia (site for translations of the Saiunkoku Monogatari light novels)

Anime music downloads
Gendou’s Anime Music (registration required)

J-POP
Kiwi-Musume
Meg-chan’s J-Pop Pages
Jpop Asia
Cori’s J-POP Lyrics

Kanji Lyric Retrieving Sites
Uta-net (歌詞検索サービス 歌ネット)
Uta-map (うたまっぷ 歌詞を無料で検索表示)
Kashi-time (歌詞タイム)
歌詞情報 - goo 音楽
animesong
歌詞ナビ無料歌詞検索サービス

Japanese Dictionary
Excite翻訳 (in Japanese)
国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo辞書 (in Japanese)

Image Boards
Minitokyo
Anime Paper
Zerochan
moe.imouto

Anime Blogs
Random Curiosity
Sea Slugs! Anime Blog
Star Crossed Anime Blog
THAT Anime Blog
Kurogane’s Anime Blog

Misc.
[pixiv] (Japanese)