This is an example page, please feel free to remove it.
20 / 04 / 09
01.今朝起きて一番はじめにたこと
First thing you did this morning
brush my teeth.
02.今日の気分を色に例えると？
Compare today’s mood to a colour?
red.
03.昨日はなにをしてましたか?
What did you do yesterday?
stay home. play video games.
04.最近、一番おもしろかったことは？
Lately, something that was interesting?
languages.
05.最近、涙を流したのは？
Lately, something you cried over?
boyfriendship.
06.最近、ムカついたことは？
Lately, something that irritated you?
injustice !
07.お気に入りの映画
Favourite movie
not sure.
08.お気に入りの本（マンガでも）
Favourite book (manga included)
books by Hazuki Murakami.
09.健康のバロメーターは？
What’s your health barometre?
* how’s your health measuring?
=_=
10.健康のために気をつけていることは？
Something you’ve been careful of because of your health?
less carbs…
11.好きな季節は？
Favourite season?
summer & winter.
12.自分の自慢をひとつしてください。
Please tell us about one thing you’re proud of.
my friends. ^^
13.一番落ち着く場所は？
#1 place to relax?
my room.
14.好きな動物は？
Favourite animals?
tiger, panda, dog.
15.自分を動物に例えると？
Compare yourself to an animal?
panda. likes to be alone. eating.
16.子供の頃、憧れていたヒーロー
When you were a child, the hero you aspired to be
deh ?
17.通信簿によく書かれていたことは？
Something that was often written in your report card?
effort required.
18.子供の頃、大切にしていたおもちゃは？
When you were a child, the most important toy?
whatever doll I had.
19.今の宝物は？
Treasured item now?
books.
20.好きだったアニメ、マンガ
Favourite anime, manga
Sailor Moon, Chobits, Yotsuba, etc…
21.実際にいてほしい、アニメ（マンガ）のキャラクターは？
An anime/manga character you want to be right now?
Yotsuba. I think it would be fun…
22.好きな食べ物
Favourite food
rice, strawberries, Japanese, Chinese.
23.きらい食べ物
Hated food
not sure. but fish with lots of bones…
24.最近、気になってしょうがないこと
Lately, something you can’t help thinking about lately
the future.
25.夏の風物詩といえば？
Things that remind you of summer?
songs such as Hello Summer by SM Town, or watching anime & reading manga.
26.印象に残っている、夏休みの思い出
A lasting impression, memory of summer vacation
going to Philippines.
27.休みが一日あったら何をしますか？
If you had one day off, what would you do?
clean my room.
28.休みが１ヵ月あったら何をしますか？
If you had one month off, what would you do?
relax.
29.休みが1年あったら何をしますか？
If you had one year off, what would you do?
oh…
30.チャームポイントは？
[Your] Charm point?
N / A
31.長所
Strong point
not sure.
32.短所
Weak point
my feelings / sensitivity.
33.特技
Special skill
none.
34.得意料理は？
Cooking specialty?
I like cooking anything…
35.無人島にCDを3枚持って行くとしたら何？
If you could take 3 CDs to an unpopulated island, what [would you bring]?
GazettE, SHINee, burnt CD.
36.今やりたい、スポーツ
Sport you want to do right now
beach volleyball.
37.カッコイイと思う男性像
Kind of guy you think is cool
relaxed. knows how to have fun. good looking. funny. on & on…
38.カワイイと思う女性像
Kind of girl you think is cute
innocent ? DX
39.好きな街
Favourite town
don’t know…
40.行ってみたい国
Country you want to try going to
Korea, Japan, China.
41.平均睡眠時間
Average hours of sleep
6-8.
42.印象に残っている夢
Dream that left an impression
first wet dream…
43.理想の睡眠時間
Ideal hours of sleep
8-11.
44.最近のマイブームは？
Latest my boom?
* my boom = something one is currently obsessed/fascinated with
translation.
45.常に持ち歩いているものは？
Something you are always carrying?
mp3 player.
46.好きなブランド
Favourite brand
don’t have one.
47.好きな香水
Favourite perfume
don’t use it.
48.緊張するときはどんなとき？
When are you most tense/nervous?
stressed…
49.自分の弱点は？
Your weakness?
I already answered this, no ? x_x
50.今一番気になる世間のニュースは？
Current #1 world news on your mind?
hm…
51.アンケートが半分終わりました。今の気持ちは？
You’ve finished half the survey. How do you feel now?
tired.
52.七夕の短冊に書く願いことは？
Wish you write on Tanabata’s tanjaku?
* tanjaku is the the long card you get from the shrine/temple to write wishes on; tanabata is the july festival
N / A
53.携帯の着信音は？
Your mobile ringtone?
I don’t own a cell phone…
54.携帯の待ちうけ画面は？
Your mobile wallpaper?
N / A
55.好きなゲームは？
Favourite game?
Harvest Moon, Star Ocean, Gunbound.
56.好きな感触は？
Favourite texture?
soft hair, soft skin. haha.
57.苦手な感触は？
Disliked texture?
dry…
58.尊敬している人は？
People you respect?
um…
59.悩んだときの解決法は？
When worried, what’s your solution?
you cannot see the trees for the forest…
60.やってみたい髪型
Hairstyle you want to try
Uruha’s hair flips.
61.じゃんけん、何を出すことが多い？
In rock paper scissors, what comes out the most?
scissors.
62.好きな花
Favourite flower
sunflower.
63.好きなひらがな
Favourite hiragana
not sure.
64.好きな四文字憝語
Favourite four kanji word
DX
65.最後の晩餐、何が食べたい？
Last supper, what do you want to eat?
strawberry ice cream ?
66.今、欲しいもの
Right now, something you want
iPod.
67.子供の頃、よくやっていた遊び
When you were a child, something you were often playing with
Pokémon cards.
68.子供の頃、よく集めていたものは？
When you were a child, something you often collected?
Pokémon cards.
69.ベーシストじゃなかったら、今頃自分は何になっていた？
If you weren’t a bassist, what would you be doing now?
Haha. not a bassist… if I wasn’t a student, translating.
70.タイムマシンがあったら、いつの時代に行って何がしたい？
If you had a time machine, when in time do you want to go & what do you want to do?
Maybe, I’d go back in time to when he was nice to me…
71.一番テンションがあがるのは？
When is tension highest?
after it has built.
72.一番へこむのはどんな時？
What kind of time are you most dented?
* dented as in.. collapsing, sinking, giving in
don’t know.
73.腕立て伏せは何回できますか？
How many push-ups can you do?
0.
74.腹筋は何回できますか？
How many sit-ups can you do?
0.
75.至福の時はどんなとき？
What kind of time is blissful?
me time.
76.つい口ずさんでしまう曲、歌は？
You hum a tune to yourself just now, [what’s] the song?
Guren.
77.座右の銘は？
Favourite motto?
FIGHTING ! haha…
78.体は柔らかいですか？固いですか？
Is your body soft? Is it tough?
* maybe.. weak or easily moved?
mm…
79.今まで見た最高の景色
The best scene you’ve seen up to the present
that person.
80.初めて買ったCDは？
First CD you bought?
…
81.初めて見たライヴは？
First live you saw?
Skillet.
82.初めてコピーしたアーティストその曲
First song you copied & the artist
can’t say.
83.今、お気に入りのアーティストは？
Currently, an artist you’re into?
GazettE & SHINee.
84.ツアー中のオフ日は何をして過ごしますか？
During the tour, what do you do on your off day?
haha.
85.１日だけ子供に戻れるとしたら？
If you could return to being a child for a day, would you do it?
do the things I used to do…
86.1日だけ女性になれるとしたら？
If you could be female for a day, would you do it?
violate the body. HAHA.
87.1日だけ透明人間になれるとしたら？
If you could be an invisible person for a day, would you do it?
& follow people. certain people.
88.1日だけ他のメンバーになれるとしたら誰になって、何をしますか？
If you could be another member for a day, who would you become & what would you do?
most likely Aoi, & act crazy.
89.今の自分は何点ですか？その理由は？
What would you grade yourself now? & the reason for that?
60. barely passed.
90.自分にひとつだけ質問をしてください。
Please ask yourself one question.
will tomorrow be a better day ?
91.その質問に答えてください。
Please answer that question.
make it so !
92.体のどの部分から洗いますか？
Part of the body you wash often?
hands.
93.好きな漢字
Favourite kanji
雨
94.元気の源は？
Your source of energy?
happiness.
95.好きな俳優
Favourite actor
don’t have one.
96.女の子に着いてほしい浴衣の柄は？
What kind of yukata design do you want a girl to show up in?
either way. about to take it off. haha.
97.この世の中に一言
Say something to this world
peace !
98.メンバーに一言
Say something to the members
you rock.
99.ファンに一言
Say something to the fans
: D
100.長いQ&Aを終えた、自分に一言
The long Q&A is over, one word to yourself
PEACE !
