Cansado de ver o mundo sempre em cinza? Com vontade de mudar o seu dia e o dia de outras pessoas também? Aqui vai uma receita bem simples: dobre um pedacinho de papel, escreva uma bela frase em cima e deixe em algum lugar, não importa onde. Espere que alguém encontre o papelzinho, o leia e seja feliz. Você acaba de mudar o dia de alguém, talvez a sua vida. E você fez isso por você também. Você acabou de compartilhar um pouco dos seus sentimentos, do melhor de você…

O Projeto Efeito Borboleta

O projeto Efeito Borboleta nasceu em um dia chuvoso de novembro, em um vôo de Paris para Roma. A atmosfera no avião não era muito diferente da chuva lá fora. O piloto começou a falar com uma voz suave, coisas simples mas bonitas, para alegrar os passageiros e a tripulação, em uma tentativa de transformar a manhã chuvosa em dia ensolarado. E sem saber, ele trouxe luz ao meu coração e mudou o meu dia com simples mensagens de felicidade e bom humor.

Como seria bom se pudéssemos encontrar sempre boas mensagens - como as do piloto - nos momentos em que mais precisamos ouvi-las ou lê-las! Mensagens simples mas capazes de transformar o humor, o dia, a vida de alguém. E isso era possível. Tudo o que eu precisava era rasgar uma página da revista de bordo, transformá-la em uma borboleta e escrever uma mensagem. Depois, bastava deixá-la dentro da mesinha do assento à minha frente e esperar alguém encontrá-la. Simples assim!

Revolução Silenciosa

O objetivo desse movimento não é dar atenção a ninguém em particular, mas sim a todos em geral. Todo mundo é capaz de dobrar um pedaço de papel e escrever uma mensagem nele. Se você pode fazer borboletas, então melhor! Não é preciso identificar-se. Na verdade, a proposta dessa ação é apenas fazer a vida de alguém feliz, sem nenhuma outra intenção.

Mas é claro, este Blog está aberto a todos aqueles interessados em trocar experiências. Pode ser que, sem grande esforço, nós possamos começar uma revolução silenciosa de bons sentimentos diante de um mundo devastado pelas sombras da tristeza e da falta de esperança.

E se apenas uma borboleta em cem for encontrada e lida, não tem problema. Nós podemos ter certeza que foi no momento certo, pela pessoa certa…

Tired to see the world always gray? Wanting to do something to change your day and other’s too? Here’s a simple receipt: fold a piece of paper, write a beautiful phrase dictated by your heart and leave it no matter where. Hope somebody find and read it and be happy. You just came to change someone’s day, maybe life. And you did this also for you, you spread a bit of your inner feelings, a bit of the best of you…

The Butterfly Effect Project

The Butterfly Effect Project was born on a rainy day of November, flying from Paris to Rome. The mood on the plane was not so different from the rain outside. The pilot begun to speak in a smooth voice, saying simple but beautiful things to cheer up the passengers and the crew, trying to change the rain on a sunny early morning. And without knowing him he brought light to my heart and changed my day with simple messages of happiness and sense of humour.

How good it would be if we could meet always good messages (as the pilot’s ones) at the moments we most need to hear -or read- them! Simple messages capable of change the mood, the day, one’s life. And it was possible. I’ve just need to rip one page of the magazine on board, transform it in a butterfly and write a message. Then leave it inside the seat table in front of me and hope someone to find it. Just as simple as this!

Silent Revolution

The goal of this movement is not bring attention to anyone in particular but for everybody in general. Everybody is able to fold a piece of paper and write a message on it. If you can do butterflies then better! There’s no need of identification. Actually, the purpose of this action is to make someone’s life happier without any other intention. But, of course, this Blog is opened to anyone interested in exchange experiences. Maybe, without make great efforts, we can begin a silent revolution of good feelings in this world devastated by the shadows of sadness and hopeless.

And if just one butterfly in a hundred is read and found, there’s no problem. We can be sure that it was the right moment for the right person…