雅舍清居
(http://blog.hellokitty.com/adeline)
斯文未喪矣

朱淑貞《斷腸謎》

宋代女詩人朱淑貞,曾作《斷腸謎》,便是數字謎語詩,謎底是一至十的十個數字: 下樓來,金簪卜落。問蒼天,人在何方?恨王孫,一直去了。詈(音「利」,罵也)冤家,言去難留。悔當初,吾錯失口。有上交,無下交。皂白何須問。分開不用刀。從今莫把仇人靠。千里相思一撇消。 茲將謎底解釋一下。 「下樓來,金簪卜落」:「下」字少了「卜」字,便是「一」字。 「問蒼天,人在何方」:「天」字少了「人」字,便是「二」字。 「恨王孫,一直去了」:「王」字的直豎不見了,便是「三」字。 「詈冤家,言去難留」:「詈」字的「言」字不見了,便是「四」字。 「悔當初,吾錯失口」:「吾」字無「口」,便是「五」字。 「有上交,無下交」:「交」字下面沒有「交叉」,便是「六」字。 「皂白何須問」:「皂」字上面沒有「白」字,便是「七」字。 「分開不用刀」:「分」字少了「刀」字,便是「八」字。 「從今莫把仇人靠」:「仇」字少了「人」字,便是「九」字。 「千里相思一撇消」:「千」字少了上面的一撇,便是「十」字。

Leave a Reply