雅舍清居
(http://blog.hellokitty.com/adeline)
斯文未喪矣

Archive for 6 月, 2007

李白《山中問答》

星期日, 6 月 24th, 2007

李白《山中問答》問余何意棲碧山,笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去,別有天地非人間。

【賞析】

  這是一首詩意淡遠的七言絕句。

  詩的第一聯問余何意棲碧山,笑而不答心自閑,前句起得突兀,後句接得迷離。這首詩的詩題一作《山中答俗人》,那麼的主語即所謂俗人,詩人自指:何意,一作何事碧山即指山色的青翠蒼綠。詩以提問的形式領起,突出題旨,喚起讀者的注意,當人們正要傾聽答案時,詩人筆鋒卻故意一晃,笑而不答字值得玩味,它不僅表現出詩人喜悅而矜持的神態,造成了輕鬆愉快的氣氛;而且這笑而不答,還帶有幾分神秘的色彩,造成懸念,以誘發人們思索的興味。心自閑三個字,既是山居心境的寫照,更表明這何意棲碧山的問題,對於詩人來說,既不覺得新鮮,也不感到困惑,只不過是悠然心會,妙處難與君說罷了。第二句接得迷離,妙在不答,使詩增添了變幻曲折,自有搖曳生姿、引人入勝的魅力。

  第二聯桃花流水窅然去,別有天地非人間,這是寫碧山之景,其實也就是何意棲碧山的答案。這種不答而答、似斷實連的結構,加深了詩的韻味。詩雖寫花隨溪水,窅然遠逝的景色,卻無一點流水落花春去也的衰颯情調,而是把它當作令人神往的美來渲染、來讚歎。何以見得?因為上面寫的笑而不答的神態,以及末句的議論都流露出這種感情。山花如繡頰固然是美的,桃花隨流水也是美的,它們都是依照自然的法則,在榮盛和消逝之中顯示出不同的美,這不同的美卻具有共同之點天然二字。這種美學觀點反映了詩人酷受自由、天真開朗的性格。碧山之中這種不汲汲于榮、不寂寂於逝,充滿著天然、寧靜之美的天地,實非人間所能比!那麼人間究竟怎樣呢?這一回詩人真的不說了。然而只要稍稍瞭解一下當時黑暗的現實和李白的不幸遭遇,詩人棲碧山、愛碧山便不難理解了。可見,這別有天地非人間,隱含了詩人心中多少傷和恨!所以,要說這首詩是抒寫李白超脫現實的閒適心情,恐怕未必貼切。詩中用一字,就是要暗示出碧山,並以此與人間形成鮮明的對比。因而詩在風格上確有一種寓莊於諧的味道,不過這並非超脫。憤世嫉俗與樂觀浪漫往往就是這麼奇妙地統一在他的作品之中。

  全詩雖只四句,但是有問、有答,有敍述、有描繪、有議論,其間轉接輕靈,活潑流利。用筆有虛有實,實處形象可感,虛處一觸即止,虛實對比,蘊意幽邃。明代李東陽曾說:詩貴意,意貴遠不貴近,貴淡不貴濃;濃而近者易識,淡而遠者難知。如……李太白桃花流水窅然去,別有天地非人間淡而愈濃,近而愈遠,可與知者道,難與俗人言。

詩押平聲韻,採用不拘格律的古絕形式,顯得質樸自然,悠然舒緩,更有助於傳達出詩的情韻。

余光中 天問 

星期日, 6 月 24th, 2007

余光中  天問

水上的霞光啊
一條接一條,何以
都沒入暮色了呢?

地上的燈光啊
一盞接一盞,何以
都沒入夜色了呢?

天上的星光啊
一顆接一顆,何以
都沒入曙色了呢?

我們的生命啊
一天接一天,何以
都歸於永恆了呢?

而當我走時啊
把我接走的,究竟
是怎樣的天色呢?

是暮色嗎昏昏?
是夜色嗎沉沉?
是曙色嗎耿耿?

《莊子.知北遊》

星期日, 6 月 24th, 2007
《莊子.知北遊》
人生天地之間,若白駒之過郤1>,忽然而已2> 注然勃然,莫不出焉;油然漻然,莫不入焉。已化而生,又化而死,生物哀之,人類悲之。
〔注〕
(1) 郤:通「隙」,縫隙。
(2) 忽然而已:只是一瞬間罷了。忽然,俄頃、一會兒。

「白駒過隙」的「駒」指的是良馬、駿馬,「隙」則是狹小的縫隙,「白駒過隙」則指駿馬快速奔馳過,從狹小的縫隙中看去,僅能見到白光一閃而逝。此語見於《莊子.知北遊》,莊子說:「人生天地之間,若白駒之過郤,忽然而已。」其中 「郤」通「隙」,整句話則是感嘆人停留在天地間的時間如此短暫,生命消逝之疾速,就像白駒那樣快速奔馳過狹小縫隙。但另有人以為,莊子話中的「白駒」指的是白色的「駒影」,也就是日影,「白駒過郤」則是指白色的日影移動迅速,從縫隙中一閃而逝。其實無論「白駒」是白色駿馬,或是白色日影,整個詞語的比喻義都是相同的。後來「白駒過隙」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻時間過得很快。例如在《三國演義.第一○七回》中,蜀漢名將姜維曾說:「人生如白駒過隙,似此遷延歲月,何日恢復中原乎?」姜維跟隨諸葛亮北伐四次,以一統中原為志業,此話中便表達出他的急切,似乎唯恐時間過得太快,志業未竟而身先死。後來在《金瓶梅詞話.第二回》中亦有:「白駒過隙,日月攛梭,纔見梅開臘底,又早天氣回陽。」同樣是用「白駒過隙」來說時光流逝、時令變遷之疾速。

Hello world!

星期日, 6 月 24th, 2007

Welcome to Sanriotown Blog!

Welcome to Sanriotown Blogs, the best place for you to talk about your life, your hobbies or anything that interests you. A blog is an online Journal that lets you write down and post your experiences to let the whole world know. Aside from talking about your personal life, you can also discuss or write an essay about how the world ticks.

For more information please visit these following blogs:

Sanriotown Blog - The main Sanrio blog that has all the important news and events

Ishida’s FAQ Blog - Got a question about how the Blog works? Go visit Ishida’s blog

Rukia’s Blog Collection - Take a preview on what blog is hot or not. Go visit Rukia’s blog

For other services and details visit the following sites:

Dreamstudio - Upload, create and manage your own movies.

Sanrio Digital - Embrace the Digital Future of Sanrio.

Thank you for using this service! You can start blogging right away and you may delete this default entry if you want to. Happy blogging from Sanriotown!